Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ Querida, você está pensando em mim ou não? ♫
♫ Quando penso em você, estou desnorteado ♫
♫ Querida, desde o dia em que te vi pela primeira vez ♫
♫ eu me apaixonei profundamente por você? ♫
♫ Se este amor é digno ou não ♫
♫ Eu só quero felicidade simples ♫
♫ Se é uma escolha de certo ou errado ♫
♫ Uma vez que eu amo, eu não vou deixar ir ♫
♫ Querida, segure-me ♫
♫ Amoroso silêncio ♫
♫ Querida, olhe para mim ♫
♫ Um "eu te amo" é o suficiente ♫
♫ Querida, acredite em mim. Em um mundo sem você, ♫
♫ o amor perderá todo o seu significado ♫
♫ Querida, querida ♫
♫ Meu amado ♫
O Intérprete
- Episódio 9 -
Olá, você está procurando rosas? Estes...
Como sobre um buquê de rosas como este? Enrole-o mais bonito.
Ok.
Ei, espere. Esperar. Esperar.
Você tem que trazer para fora a sua sinceridade e
ter um, "eu te amo, mas isso não importa para você.
Eu só quero ser bom para você, eu não quero namorar" atitude. Todas as meninas adoram.
Você está doente.
Ei, você está me ouvindo? Desde que você já me trouxe aqui,
você quer saber como eu vou te ajudar, não é?
Professor Wen vale a pena namorar.
Então ela mora aqui.
Você ainda tem as chaves. Tão agressivo.
Quem disse que nós estávamos indo para sua casa?
Sua casa é tão grande. É de desvios e corrupção.
Isso não tem nada a ver com meu pai. É tudo do trabalho duro da minha mãe.
- Hey! - Huh? - Beba um pouco de água.
Nós não estávamos indo procurá-la? Por que você voltou?
Eu cheguei em casa para trocar de roupa.
Qual é o significado para você mudar de azul para a roupa cinza?
Quem disse que eu vou vê-la? Eu mudei em um grupo fresco para retornar ao Instituto para trabalhar horas extras.
Se você gosta das flores, você pode mantê-las. Vamos.
O quê?
Se você vai trabalhar horas extras, eu posso fazê-lo sozinho. Eu posso fazer isso.
Depressa e procure Wen... Oh, Professor Wen!
Então ela realmente tem um namorado, não é?
Eu vi você dawdle voltando para casa e trocando de roupa.
Então isso era tudo porque você estava com medo de procurá-la?
Você mencionou isso a ela, não é?
- E se ela tem um namorado, você ainda pode perseguir... - Você não teve o suficiente?
Mente seu próprio negócio!
O que você está fazendo?
Qiao Fei, deixe ir! Solte!
Você ainda quer ser intérprete no Instituto?
Informar para o Diretor, se deve ser um intérprete ou não, não é sua decisão. No entanto, agora...
- você está no seu próprio para esta interpretação. - Qual interpretação?
Você, escute bem.
Xiao Hua, eu tenho algo a dizer para você!
Sim!
Jia Yang?
Você... O que você está fazendo?
Eu não sei, também.
Como sobre você entra primeiro?
- Não, está tudo bem. Estou saindo. - Ei, espera.
Zhou Nan está aqui, também. Estamos falando sobre as coisas vinho tinto.
Você é um especialista nisso, por que você não me dá alguns conselhos?
Jia Yang, você também está aqui.
Eu queria saber... Eu te vejo além de Xiao Hua
Mais do que eu vejo seu namorado oficial.
Meu irmão está muito ocupado, então eu estou vindo em seu lugar para vir vê-la.
Foi por vontade de outra pessoa,
ou pelo seu próprio?
Ok, não vamos falar aqui. Vamos entrar primeiro.
Nós estávamos apenas falando sobre ser o agente para esta marca de vinho tinto.
Por favor, dê uma olhada e consulte-me.
Então o irmão Jia Yang gosta de vinho tinto também?
Então, além do tênis, temos mais de um interesse comum.
Tal destino.
Irmão Jia Yang, você é um conhecedor?
Eu não sou seu irmão, então por favor não me chame assim.
Xiao Hua pensa em você como seu irmão, então eu vou pensar em você desse jeito, também.
Desde que eu gosto de Xiao Hua, eu amo Wen Xiao Hua.
Zhou Nan, você bebeu muito? O que você está dizendo?
Xiao Hua, estou a ser grave.
As coisas que eu disse vieram do meu coração. Eu me apaixonei por você quando a vi pela primeira vez.
E depois de passar algum tempo com você, eu me apaixonei por você ainda mais.
Eu sou... possuído por você.
Eu nunca vi uma mulher tão elegante e bonita como você.
Eu preciso de você.
Eu estou te dizendo, Xiao Hua tem um namorado. Seu namorado é meu irmão.
É seu irmão, não você. Por que você está interrompendo? Cala boca voce.
Seu irmão é seu namorado, mas ele pode tratar Xiao Hua do jeito que eu posso?
Ele pode fazer isso?
Xiao Hua, casar comigo, por favor.
Zhou Nan, pare de brincar. Depressa e levante-se.
Eu não estou brincando. Eu realmente te amo loucamente.
Se você teve muito, vá para casa agora! Não dê sua conversa bêbada aqui.
- O que você está fazendo? - Venha sentar. - Não. Não. - Acalme-se! - Você!
Se alguém quiser me bater, deve ser seu irmão, não você.
Isso é suficiente! Não diga mais, vocês dois.
Estou cansado; Não vamos discutir negócios agora. Que tal agora?
Tia, por favor, prepare um lanche tardio para estes dois cavalheiros.
Sim, Senhorita, Sr. Cheng, Presidente Zhou.
Presidente Zhou, você gostou do meu vinho bolas de arroz última vez.
Ok. Vá fazê-los.
Eu vou sair primeiro.
Xiao Hua, você vê isso?
Certo, então. Vou sair primeiro, também.
Por que você está partindo tão logo, irmão Jia Yang?
Você vai dizer ao seu irmão que eu cortejo sua namorada.
Chame-me irmão outra vez!
Cheng Jia Yang, deixe-me dizer-lhe,
Wen Xiao Hua será minha esposa um dia.
Você e seu irmão devem se perder.
Hit me! Bata em mim! Bata-me neste ponto! Bata-me neste ponto!
O que Wen Xiao Hua fazer quando ela vê? De que lado ela estará?
Em seu coração,
você sempre será um irmão mais novo, que é infantil e erupção!
Temporização e Legendas trazidas a você por The Lost in Translation @Viki
Como foi?
Por que você quer bater nele? É porque ele não quer que você confesse?
Mas ainda você não deve bater nele. Pelo menos, ele é o namorado legítimo.
Você cale a boca.
Não saia. É muito tarde à noite. Eu vou te deixar.
- Obrigado. - Buckle up.
Obrigado, Diretor.
Espere por mim.
Familiarize-se.
Eu não vou a lugar nenhum, exceto para I.A.I.
Eu gostaria que você ajudasse um amigo meu.
Ajudá-lo a levar um grupo da França neste fim de semana. Você pode ganhar ¥ 200.
Eu não preciso ir ao seu lugar para trabalhar, não é?
Apenas para que você possa ganhar algum dinheiro ao lado.
Sendo tão pobre, tudo o que você pode pensar é dinheiro.
Você não pode nem se concentrar em sua liberdade condicional.
Tais boas notícias!
Eu posso ir em uma excursão para livre e fazer o dinheiro.
Hao Zhe e outros não têm esse tipo de tratamento. Eles devem ser tão ciumentos!
Você está bem?
Você está de repente sendo este bom para mim, estou um pouco nervoso.
Tudo bem, diga o que você tem em sua mente. Não se segure.
Fale comigo. Você não perderá a cara.
Ou então, você ainda vai tentar me atormentar mais tarde.
Compreendo agora. Você está me enganando?
Eu também não sou tão frio-hearted.
Mas foi travado por tanto tempo. Como é que está sendo lançado como * pio *?
Eu sei que...
Professor Wen rejeitou você.
Ela fez isso de forma limpa?
Assim, seu coração dói, e seus sentimentos vieram à vida assim!
Eu não posso te tratar nem agradável nem ruim.
Eu entendo.
Não é apenas que você deve estar chateado de sua separação?
- Assim, sua vergonha se transforma em raiva. Isso é certo. - Nada. Você sai.
Deixe-me dizer mais uma coisa.
Eu costumava trabalhar em um lugar para namoro conselhos.
O lugar é realmente confiável.
Se você precisar, eu posso dar-lhe o seu número de telefone mais tarde.
Você ainda deseja ver minhas notas antigas para o I.A.I. Qualificações?
- Sim - - Então cale a boca.
Não se esqueça de tomar seu remédio.
Olá, Fei Fei. Tenho mais rugas no rosto?
Ei! O que você está escrevendo que é tão importante que você não vai prestar atenção para mim?
"Livro do Conselho do amor?"
Você está escrevendo isso? Você é anormal?
Estou ajudando um amigo.
Que tipo de amigo? Você tem um amigo que até eu não sei?
É bem ilustrado com palavras.
Você está ajudando-os com o relacionamento? Que tipo de relacionamento existe que requer interpretação?
Cheng Jia Yang gosta de Professor Wen.
Cheng Jia Yang? Meu Deus. Você está ajudando o Diabo, não é?
Você está ajudando o Diabo corte uma menina?
Nenhum de seus negócios.
Você disse isso. Por que você se incomoda?
Muita simpatia é muita emoção.
Você é o único que tem muita emoção. Ele me ajudou tantas vezes, isso é o mínimo que eu posso fazer.
Você tem que?
Você não pode ser tão passivo? Se você gosta do diabo, então seja mais direto!
Você não perderá a cara.
Quem gosta dele? Só o estou ajudando, porque ele me ajudou tantas vezes.
E eu também quebrei o carro dele. Estou fazendo isso por culpa.
Eu não posso pagar, e daí?
O que há de errado em ajudá-lo? Não tenho permissão para ajudar com seu relacionamento? Ele é tão miserável.
Sua dor faz seu coração doer?
Não explique. Explicar equivale a encobrimento. Cobertura é igual a verdade!
Seria sua verdade torta.
Então, você pode dizer que você não tem nenhum sentimento para ele?
E se eu tiver um pouco de sentimento por ele ?!
Não é como eu gosto dele.
Sua aparência faz com que todas as meninas dêem uma segunda olhada nele. Quem mais vou olhar?
Você? Mesmo?!
Olhe para você, usando este tipo de estúpido encobrimento para o seu ato.
Você é estúpido! Adeus! Eu não quero mais falar com você.
Não-
[ Painkiller Patch ]
- Olá? Notícias - Jia Yang,
Por que você ainda não está dormindo? Você está trabalhando horas extras na I.A.I.?
Podemos falar sobre isso amanhã? Estou cansado, e prestes a ir para a cama.
Ótimo, boa noite.
Boa noite
Obrigado. OK. OK. OK.
Podemos conversar sobre isso mais tarde. OK. OK. Certo. - Claro.
- Adeus. - Adeus.
O que aconteceu hoje? Sua reação foi tão lenta.
Eu não tenho certeza, tampouco. Talvez eu tivesse um mau repouso.
Pai, vou refletir sobre o meu desempenho.
É bom, sem grandes erros.
Preste atenção na próxima vez. Oh, certo.
Sua mãe está preocupada com seus problemas pessoais.
Pai, preciso da minha privacidade.
Além disso, eu quero mudar para os dormitórios do departamento.
Eu acho que isso iria beneficiar o meu trabalho.
Eu não sou como sua mãe, eu não sou tão conservador como ela.
Respeito a sua decisão. Mova se quiser.
Chefe! Você teve a chance de comer o café da manhã?
Você não dormiu bem?
No entanto, não há manteiga de amendoim.
Obrigado.
Há mais alguma coisa?
Suas notas. Você não me prometeu suas anotações?
Eu tenho 20 dias até o meu teste. Eu ainda estou em liberdade condicional.
Posso pegar suas notas emprestadas?
Apenas vá pegar.
Não isso novamente.
Ok, vou trocar com você.
- Comércio com o quê? - O dicionário do amor. Eu acho que você vai precisar dele.
Mantenha-o para o senhor mesmo.
Apenas para você, eu trabalhei nela a noite toda.
Está cheio de palavras, imagens, lágrimas, teorias e aspectos práticos.
Será útil para você.
Você está publicando livros agora. Você é um especialista em amor?
- Não. - Então, por que você está fingindo ser um especialista?
Se eu descobrir que você revelou a minha coisa...
"... então eu vou imediatamente expulsá-lo de I.A.I., Qiao Fei!"
Eu já memorizei. Vou deixá-lo aqui.
Mais uma coisa. Mais uma coisa.
O que mais?
Estes cartões são dos restaurantes que eu trabalhei para.
Alguns são muito especiais e adequados para datas.
Claro, você pode não gostar de todos eles. Mas dê uma olhada, você pode levá-la até lá.
Ela não está disponível?
Pare de me incomodar.
A última vez que você me empurrou, eu quase me intrometei com eles.
Você sabia que ele estava propondo para ela?
- Ela aceitou? - Não.
Isso significa que você ainda tem jogo!
Eu não tenho nenhum jogo. A que ela gosta é do meu irmão.
Não importa o quão bem eu a tratar, ela ainda me vê como um irmão mais novo. Eu sempre serei um irmão mais novo.
Você está satisfeito agora?
- Desculpe. - Não se desculpe.
Deixe-me apenas dizer mais uma coisa.
Eu realmente acho que você deve persegui-la novamente.
Diga-lhe que só você pode dar-lhe felicidade; Caso contrário, você vai se arrepender para o resto de sua vida.
Realmente, eu realmente lamento ter te deixado entrar nisso.
Não discuta assuntos pessoais comigo novamente.
Se você tem tempo livre,
então memorize este dicionário. Amanhã, vou testá-lo nas primeiras 50 páginas.
Isso é demais.
Diga adeus a estas coisas infantis. Esqueça.
Senhorita,
O Sr. Zhou Nan gostaria de jantar com você, mas ele não poderia alcançá-lo.
Não se importa com ele.
Ele chama freqüentemente, como eu deveria responder? Que você não vai conseguir?
Não, apenas diga a ele, você não me viu.
Mas eu já disse que você está em casa.
Então diga a ele que você pensou que eu estava em casa,
mas você não me viu quando você abriu a porta do meu quarto. Você não sabe para onde eu fui e
não poderia me alcançar.
Ok.
Onde está meu pai?
Ele foi a uma reunião cedo esta manhã. Ele ainda não voltou.
Oh, aí está ele.
Pai, o que há de errado com você?
O presidente (do conselho de administração) teve um pico na pressão sanguínea. Nós apenas fomos para o hospital.
O médico disse que ele tem problemas de coração. Ele precisa descansar.
Você pode sair agora. Xiao Hua, siga-me para a sala de leitura.
Pai, você está doente; Vá descansar primeiro.
Para a sala de leitura.
Assento.
Beba um pouco de água.
Nossa venda de álcool tem problemas sérios.
Eles cancelaram 3 pedidos.
Nós somos curtos em fundos.
O que mais podemos fazer?
Nada.
E neste momento, o conselho me pediu um relatório de desempenho.
Como eu deveria preencher esse buraco ?!
Xiao Hua, precisamos chegar a um acordo com negócios de vinho tinto Zhou Nan.
É a única coisa que pode me salvar.
Você poderia me ajudar? OK?
Se o negócio de vinho tinto novo com Zhou Nan não tiver sucesso e com algum bom desenvolvimento,
então o nosso Wen Shi Winery será totalmente ido.
Pai, sobre Zhou Nan...
Zhou Nan gosta de você, eu posso dizer.
Você pode passar algum tempo com ele?
Como uma forma de ajudar o papai, ok?
Pai, eu...
Eu tenho um telefonema. Eu tenho que tomar isso. Vou cuidar disso agora. OK?
Você pode me deixar a este, por favor?
- Então eu vou indo. - Ok, depressa e vá.
Olá, velho Jin. Estou me sentindo muito melhor.
Sr. Zhou, eu não tenho certeza onde ela foi.
Eu não poderia encontrá-la.
Olá, Zhou Nan. Xiao Hua está aqui.
Oh, eu saí há pouco.
Meu celular? Meu celular estava sem bateria.
Esta noite?
Claro. Podemos jantar juntos esta noite.
Ótimo, vejo você então.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Ei, Qiao Fei!
Você está ocupado neste fim de semana? Aposto que você não é.
Finalmente não precisamos trabalhar horas extras. Vamos brincar.
Eu tenho uma data com eles. Eu tenho que memorizar 50 páginas do dicionário.
Diabo está fazendo você memorizá-lo?
Vocês dois são tão estranhos. A pessoa ama tortura e ama ser torturada.
O que é com isso?
Não há nenhuma dor em fazê-lo. Eu costumava fazer isso o tempo todo.
Você vai se tornar a versão feminina do Diabo em dez anos?
A She-Devil, uma realmente assustadora.
Você tem tempo de sobra?
- Sim. - Ajude-me a segurar isso.
O elevador está aberto!
Eu estou indo!
Entre!
Aiyo, o que é esse cheiro, Jia Yang?
- Depressa e abra a janela. - Ok.
Por que você está agindo tão misterioso? O que se passa?
Eu não sou. Estou lendo uma revista.
Bastante.
Você já é um adulto. Você pode ler qualquer coisa.
Por que você está rindo?
- Olhe para isto. É uma revista normal. - Deixe-me dizer-lhe uma coisa.
Quando você vai se encontrar com aquela garota que nós te apresentamos?
Mãe, você está muito preocupado com isso.
O que você quer dizer? Bem.
Suas coisas foram preparadas para você já.
Peça ao tio Jin Bao para ajudá-lo a se mover. Pegue as chaves.
Eu não preciso dele para ajudar. Eu posso fazer isso sozinho.
Tudo bem. Já que você já decidiu, mova-se sozinho.
Além disso, não se intrometam em seu irmão e Wen Xiao Hua questão.
O que é com essa atitude?
Você, seu irmão mais velho e seu pai
todos pensam que eu sou demasiado intrometido nesta casa,
mas como poderia esta casa ser sem mim, esta governanta?
Esta casa é tão grande, e você três homens crescidos vivem nela,
- mas não ajudam com qualquer coisa. - Mom...
- Estou tão ocupado com o trabalho, e quando eu voltar, eu preciso - - Chega, mãe.
Nós sabemos que você trabalha duro,
assim você deve descansar cedo.
Ótimo.
Jia Yang, seu irmão não vai voltar esta semana
e seu pai está um pouco chateado. Quando tiver tempo, vá acompanhá-lo, ok?
Ok. Boa noite.
Boa noite
[ Arquivo do Hospital Shanghai Zhou Pu ]
Isto é bullying.
O que significa fazer-me o coletor de dados?
A pesquisa exige isso. Você não queria estar no meu grupo?
Eu já olhei para ele. Do relatório que você se transformou em mim mais cedo,
esta foi a única parte que se encaixam no meu tópico de pesquisa.
Por que você não faz uma tarefa tão importante você mesmo?
Se você não me quer em sua pesquisa, apenas me diga para mim direto. Não puxe truques.
Doutor Gao, há um mal-entendido?
A coleta de dados é muito importante em nossa pesquisa.
Além disso, eu acredito que
suas habilidades serão definitivamente competentes.
Esperamos as surpresas que você vai nos trazer, Doutor Gao.
Você está finalmente aqui. Eu tenho algo para te dizer.
- Eu não tenho tempo. - Como você vai ter tempo, então?
Você tem problemas?
Você é o único com problemas! Por que você está fingindo?
Você não está vindo para o hospital só para atrair a minha atenção?
Você é o Sol, tendo os oito planetas girando em torno de você?
Você está certo, eu sou o Sol. Você é a Terra ou a Lua?
Saia do caminho.
- Qi Qi. - Irmã Qiao Fei.
Aiya!
Você está jogando no seus próprios?
Você está pronto? Pare de me seguir.
Eu só queria saber
por que você pediu minha mãe para ¥ 100,000 atrás de minhas costas
e então terminou comigo.
Não tenho nada a dizer para você.
Qi Qi, vou ajudá-lo.
Responda-me!
Você está satisfeito?
Eu não fiz isso de propósito.
Venha conversar comigo lá fora.
Gao Jia Ming, isso é escandaloso!
Foi um acidente. Devo pagar-lhe alguma compensação?
Você só se preocupa com dinheiro?
Você não se importa com o dinheiro?
Se não fosse por dinheiro, você teria quebrado comigo naquela época?
As coisas naquela época não são como você pensa que eram!
Então como foi? Vamos chamar todos aqui e perguntar.
Eu não quero falar com você sobre o passado. Eu não me importo o que você pensa sobre mim,
mas estou dizendo a você, Wu Jia Yi está namorando você agora e ela gosta muito de você.
Ela é minha melhor amiga, então não a machuque, ok?
Você não quer que eu a machuque, mas você pode me magoar sem piedade?
Eu não tenho um coração? Eu não sinto dor?
Você acha que eu estou muito feliz sendo um santo amoroso?
Qiao Fei, estou dizendo, você não tem o direito de apontar os dedos para mim.
Eu posso namorar Wu Jia Yi no entanto eu quero.
Mas desde que ela é sua melhor amiga, eu acredito que ela só se preocupa com dinheiro, também!
Respeite os outros como você respeitar a si mesmo!
Wu Jia Yi e eu não somos o que você acha que somos.
Ela gosta de você muito. Ela é alguém que se preocupa muito com relacionamentos.
Você é da mesma maneira?
Você tinha suas razões para o que você fez naquela época.
Você ainda me ama.
Estou implorando, por favor, pense no passado.
Eu usei tantas maneiras de lhe dizer
que eu não te amo. Eu sempre vi você apenas como um bom amigo.
Olhe para você. Você está tomando isso de verdade novamente. Eu estava brincando!
Menina, você não está crescido mesmo em meus olhos. Quem te amaria?
Ok. Desde que você colocá-lo dessa forma, estamos todos felizes agora.
O mal-entendido está esclarecido agora. Posso ir, certo? Por favor, não venha incomodar Qi Qi novamente.
Quem é Qi Qi?
Qi Qi é a criança nesta sala.
Ele é diagnosticado com leucemia.
A partir do primeiro dia que ele foi hospitalizado, eu prometi ajudá-lo a montar um dominó todos os dias,
até o dia que ele se recupera.
Sempre que empurrar sobre todos os dominós, ele vai representar que ele derrotou a doença.
Irmã Qiao Fei, os dominós caíram,
mas eu ainda não posso deixar o hospital, certo?
Está tudo bem, Qi Qi. Vou ajudá-lo a pensar em algo. Vamos.
Não nos siga. Não recebemos você.
Ela é muito charmosa quando ela está com raiva.
Ei, mantenha seus olhos um pé longe de seu livro.
Por que você esqueceu de novo?
- Como está sua condição hoje? - Doutor Gao.
Estou bem, estou bem.
Quando posso me submeter a cirurgia?
Eu vim hoje para falar com você sobre isso.
As artérias circundantes estão em boas condições.
Eles não têm dilatado e as margens são muito claras.
É o horário nobre para a cirurgia. Devemos fazê-lo em breve.
Ok, ok. Vou ouvir-te, doutor Gao. Você pode decidir sobre o tempo.
Eu pensei sobre isso. Eu não serei seu médico assistente.
Os fundos de pesquisa do antigo Zhao foram liquidados.
Você estará em sua pesquisa. Você receberá novos medicamentos
e novas tecnologias. Vai ser bom para a sua condição.
- Como eu deveria agradecer? - Ei, ei, ei. Não.
Deite-se de volta.
Como sobre eu faço meu filho, Xing Fu,
em seu afilhado?
Isso não é necessário. Quando as pessoas descobrirem, pensam que me pagaram.
Você deve apenas se concentrar em recuperar.
Descanse bem e prepare-se para sua cirurgia.
É difícil para esta criança. Essas condições de estudo são tão ruins.
Meu filho não me decepciona um pouco.
Ele está sempre aqui para me fazer companhia, mas ele ainda obtém o primeiro lugar em testes.
É assim?
- Tenha cuidado com seus olhos. Não se incline muito perto. - Você ouviu isso?
Mesmo o Dr. Gao disse que você está muito perto de seu livro.
Meus olhos estão bem. Eu posso até ver a última linha de palavras.
O que está errado? Deixe-me ver.
Eles estão sempre sofrendo ultimamente? Quanto dói?
Não muito longo. Eles não doem muito.
Esta criança tem dores de cabeça intermitentes,
junto com espasmos, mas eles não duram muito tempo, com tendências para prolongar.
O início está acontecendo tão rapidamente.
Estou planejando fazer uma varredura CAT para o filho do paciente
para uma triagem desta doença.
Você não queria que eu fosse seu coletor de dados?
Eu planejo escrever um arquivo de rastreamento de genes para malformação cerebral cavernosa.
Vou persuadir o paciente. Você não precisa se preocupar com a taxa.
Você só precisa dar sua aprovação.
Eu não entendo porque você está de repente agindo tão generoso.
Uma criança tão jovem tem que sofrer muito.
Isso me incomoda.
Existem casos de intervenções bem sucedidas na Suíça para jovens com início precoce,
mas é muito caro, não é adequado para a condição atual do nosso país.
Eu acho que poderíamos nos comunicar com os hospitais suíços
para encontrar uma solução adequada, uma vez que levamos a criança lá.
Abaixe suas ambições. Você quer colaborar com os hospitais suíços?
Isso vai incluir muito mais do que apenas o custo do exame.
Fazendo pesquisa não está fazendo um evento de caridade.
Você usa uma quantia tão grande apenas para uma criança,
mas você nem sabe qual resultado esperar.
Eu prefiro gastar meu dinheiro em áreas que tenho certeza que vai me dar um resultado,
mesmo se estiver em algo insignificante.
Não tente me pregar sobre esses princípios.
Esta é a minha proposta. Quanto você pode oferecer?
Nem mesmo um centavo. Você é muito idealista.
Doutor Gao, como foi?
Boa notícia. Doutor Zhao concordou em alocar os fundos necessários para permitir Xiao Xing Fu ter cirurgia na Suíça.
Obrigado! Obrigado!
Obrigado! Eu vou dizer Xing Fu imediatamente.
Vá em frente, vá em frente.
Você mentiu para ele. Você pagará todo esse dinheiro?
Se você não vai pagar, não faça perguntas.
Você está tentando se tornar um samurai?
Olhe para eles (minhas unhas)!
Leve suas garras em outro lugar.
Eu só tenho novos estilos, e você nem sequer olhar para eles...
É muito bonito. Tão bonito, e deslumbrante para cegar meus olhos de cachorro.
Então você está dizendo, que você não pode mais viver de forma independente?
É apenas pregos! Por que não posso viver de forma independente, não é como se eu estivesse com deficiência.
Como posso ainda confiar em você para lavar a louça e os pratos?
Eles são seus.
Nem pense nisso. Amanhã, vou para Hangzhou.
- O que você vai fazer em Hangzhou? - Cheng Jia Yang tem um amigo,
Presidente Wang, a.k.a. Xu Dong. Ainda se lembra dele?
Claro, ele é o único que drools ao olhar para mim, certo?
Não é tão ruim assim. Mas ele realmente gosta de você.
Mas eu não gosto dele.
Eu tenho uma palavra para ele; "mostrar!"
O que é com ele, fingindo ser uma rica segunda geração?
Mas, o que ele tem a ver com você indo para Hangzhou?
Seu hotel tem um grupo de hóspedes que precisa de interpretação.
É o trabalho de bônus que Cheng Jia Yang alinhou para mim.
Então, Cheng Jia Yang está tratando você bem.
Por que ele não é assim para mim?
Por que ele deveria?
Ele é meu mentor; Eu sou seu protegido.
Se eu for eliminado, então ele vai perder a cara.
Assim, não há um wisp de sentimentos pessoais? É tudo negócio?
O quê?
Você já sentiu uma onda de calor varrendo seu coração?
Estou sentindo uma onda de fumaça varrendo meu cérebro.
Faíscas voando já?
Mais como meu cérebro em curto-circuito, você sabe? Tudo por causa de você me irritando.
Eu tenho tanta coisa para memorizar, você pode me deixar sozinho?
Isso é ainda melhor. Venha, vamos ao bar.
O que você está falando? Quer que eu jogue seu assistente ou agente desta vez? Por favor.
Eu realmente não tenho tempo agora, Jia Yi. Realmente, eu realmente não tenho tempo agora.
Então o que você quer que eu faça? Você não pode me pedir para ir ver essas pessoas sozinho!
Isso é tão embaraçoso.
Como sobre este?
Apenas atue como uma atriz com um temperamento,
quem disparou todos os seus agentes. Um superstar.
Essa é uma boa idéia.
Bonito, vá rápido. Boa sorte!
Deixe-me saber que imóveis que você quer, para que eu possa falar com meu pai sobre isso.
Um copo de Jack Daniels, obrigado.
- Eu ainda não me decidi. - Por que você está hesitando?
Estou dizendo, este tipo de propriedade é escasso. Além disso,
nós certamente precisamos da marca de franquia
para se espalhar por todo Xangai, especialmente nos perímetros da Zona de Livre Comércio com a Disneylândia.
Nós dominaremos essa área inteira.
Desculpe-me.
Srta. Wu.
Quem você está chamando de "miss"?
Chame-me Chefe Jia!
Uma menina tão legal, de onde veio "chefe"?
Um menino tão bom, por que fingir ser uma rica segunda geração?
Sou realmente uma segunda geração rica.
Eu sou realmente o chefe.
Chefe.
Eu acho que vou ligar para você, Little Sis Jia Yi.
Quem é sua pequena irmã?
Você está pubbing?
Absurdo Além de pubbing, por que mais vir a um pub, para ferver macarrão instantâneo? ( jogar em palavras, "pao ba" = pubing, "pao mian" = cozinhar macarrão instantâneo )
Humor...
Eu gosto de pessoas com seu tipo de humor.
Olha. Fora de todos os pintainhos que tenho ao meu redor, nenhum deles ousa falar comigo assim.
Então, eu admiro você.
Você deve ter nada melhor para fazer além de ser repreendido!
Oh, certo. Vamos falar sobre algo sério.
O trabalho que você tem para Qiao Fei, é confiável?
Ela não vai viajar para nada, é?
De jeito nenhum. Quero dizer, o que eu digo.
Além disso, Jia Yang irá com ela. Não se preocupe.
Ele está indo, também? Para quê?
Como cúmplice de amor! Assim como eu agora, acompanhando você com amor.
Sim, exatamente como você agora, me acompanhando com amor.
No entanto, uma empresa como você fica no meu caminho.
Quando meu negócio está terminado aqui, eu estou vindo atrás de você.
Tudo bem, tudo bem. Não se preocupe.
Se eu executar bem,
você pode dizer algo legal sobre mim na frente do diretor Cheng?
Não há necessidade.
Eu vou ligar para você de volta. Diretor, o que você está fazendo aqui?
Eu não quero que você se mete em problemas. Estou aqui para supervisão.
Olhe para você! Trazendo esta bagagem pequena bonito. Combina com seu estilo.
Você trouxe protetor solar? Você pode ir sunbathing.
Você deve refletir sobre si mesmo. Você é uma menina, mas você vive uma vida tão desordenada.
Você deve ter máscaras faciais lá, também, para proteger sua pele requintada.
Número de pessoas?
Cinco pessoas no total. Um casal e três outros homens.
Nomes? [[Francês] Bem-vindo ao grupo Convidados do Xuri. ]
[Francês] Augustin, Jean, Frank, Sr. e Sra. Lagarde.
O carro já está no aeroporto. O diretor Wang já organizou o itinerário do hotel.
A única coisa que eu não sei sobre eles são seus zodíacos e tipos de sangue.
Depois que eles vierem aqui, vou registrá-los um por um. Satisfeito, diretor Cheng?
Nós veremos.
Olá, [Francês] Olá.
[French] Olá, eu estava esperando por você, meu nome é Fei.
Eu sou Jean. Meu nome chinês é Zu Zu. Eu falo chinês.
Eles me disseram para vir te conhecer.
Olá. É tão grande que você pode falar chinês. Meu nome é Qiao Fei.
Você pode me chamar de Fei. Ele é meu líder.
Chefe.
- [Francês] Olá. - Olá, Chefe.
Eu preciso ir fazer uma chamada.
Ok, então você espera aqui por ele. Vou levar o resto para o carro.
Ok.
Você pode apenas me dizer a placa de licença. Vou ficar bem sozinha.
[Francês] Sim, sim, sim.
[French] É talvez o 63
[Francês] 769.
[Francês] Ok, bom.
- [French] Siga-me. - [French] Ok, bom.
[French] Estamos aqui eo lago está aqui.
Só um minuto, por favor.
Qiao Fei. Qiao Fei.
Confira Zu Zu.
Apenas foram 10 minutos. Ele provavelmente está chamando sua namorada.
Eu disse-lhe para ir verificar!
Desculpe-me.
Espere, por favor.
Onde ele está?
Ele não pode simplesmente desaparecer do nada.
Vamos dividir.
Desculpe, você viu um estrangeiro sobre este alto e tem uma barba?
- Desculpe, mas não. - Não, certo? Obrigado.
Olá, onde está a estação de transmissão do aeroporto?
Nós apenas perdemos um francês.
Timing e Legendas trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ O amor é como um caracol, correndo e balançando ♫
♫ Manter a ternura preparada na mochila elaboradamente ♫
♫ Continue olhando para trás enquanto espera na multidão ♫
♫ não parou até que você apareceu ♫
♫ Deixe o meu limite ♫
♫ Você é meu terminal ♫
♫ No futuro, não vou recuar independentemente do quão perigoso é ♫
A eternidade não está longe
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando esta jornada de amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você, passo a passo ♫
♫ Às vezes somos amigos, às vezes somos como rivais ♫
♫ Às vezes tenho medo de não amar o suficiente ♫
♫ Amando lentamente ♫
♫ olhando um para o outro lentamente ♫
♫ depois que eu te peguei ♫